pr in Tokyo, tastefully.

I support small to midsize tech business owners in expanding into the Japanese market through PR consulting, providing strategic guidance, localized content creation, and English-to-Japanese translation. 

right amount of regional touch

consultation

Provide insights into cultural relevance and trends to plan your strategy for the Japanese market.

content creation

Create a variety of content from media briefings to blog posts that provide value to your Japanese-speaking audience.

translation

Translate content into Japanese with cultural appropriation while staying true to your branding.

gengo
hubspotlogo-web-color
f_logo_RGB-Blue_58
houzz_logo_h400_w1232
wantedlyLogoLightBG
Horizontal Logo_DIGITAL_100 px

japan and globalization

Highlighting some of the most common issues that Japanese companies face when globalizing, such as the need for caution, hiring global talents, spreading corporate culture, and localization. Here are blog posts to help you understand the Japanese market & customers.

IMG_8112

about nozomi

I’m a bilingual content & communications strategist who turns complex information into clear, strategic content that drives decisions across multilingual audiences. I began my career supporting Japanese and American brands as they expanded into new markets through PR agencies and in-house PR roles. I partnered with media and clients to publish articles, create scripts, produce videos, and blogs to build brand connection. Today, I run a freelance PR consultancy and create educational video content for HubSpot Academy as a content strategist, supporting customers
and
 partners.

get in touch

Ready to grow your brand in Tokyo? 

GettyImages-1293744633 copy